之后任何进一步的干预行动大概只能靠日本自己了。

Any further intervention may therefore be a solo effort by the Japanese.

youdao

这是因为，过去一年来瑞士央行的干预行动，主要是为了遏制瑞郎对欧元的升势。

This is due to the SNB's interventions over the past year having been primarily to check the strength of the franc against the euro.

youdao

包括欧元区和美国政策制定者在内的大多数官员认为，目前还没有必要展开全面的公共干预行动。

Most policymakers, including those in the eurozone and the US, do not believe broad public intervention is yet necessary.

youdao