公平地来说，亨利常常觉得前一项背叛在很多方面都要比后一项更为严重；科琳对女儿的爱是什么都比不上的，而丈夫则是另外一回事。

To be fair, Henry often thought that, in many ways, the first was a bigger betrayal than the second; Colleen loved her daughters unequivocally, but her husband was a different matter.

youdao

看看最近曼联的比赛吧，你会发现鲁尼回撤很深，常常到中场附近要球。

If you have watched a Man United match recently, you will have noticed Rooney dropping deep around the midfield in search of the ball.

youdao

然而，新闻常常在现实生活中捕捉艺术。新闻摄影是其中的一种方式。写作是以事实为基础，报道却是另一回事。

Journalism, however, does often capture art in real life. Photojournalism is one means of doing that. Writing that's grounded in factual reporting is another.

youdao