现在，他看着生物，医药，能源和其它领域被信息技术席卷，彻底革新。

Now, he sees biology, medicine, energy and other fields being revolutionized by information technology.

youdao

全新的立体技术曾经只是个预言，但就在去年，这一技术像一阵风似的席卷院线，而事实上围绕这项技术的竞争早已拉开了序幕。

Last year was full of predictions of the sweet new technology sweeping into cinemas. The battle lines were drawn a long time ago.

youdao

一条令人震惊的消息席卷了整个技术世界，苹果公司在今天宣布：Steve Jobs已经辞去了苹果总裁一职，并且任命Tim Cook成为他的继任者。

In a stunning announcement that took the technology world by surprise, Apple today said that Mr Steve Jobs has resigned as its CEO and named Mr Tim Cook as his successor.

youdao