如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。

If you take my work away I can't be happy anymore.

《柯林斯英汉双解大词典》

我到什么地方去找死神呢，他带走了我的小孩？

Where shall I find Death, who took away my little child?

youdao

你带走了我的一切希望，只给我留下了痛苦和没有希望的人生。

You took my hope away and left me a painful and hopeless life.

youdao

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选