父母可以倾听孩子们所学的知识，阅读他们从学校带回家的讲义。

Parents can listen to their children about what they have learned and read the handouts they bring home from school.

youdao

她还根据病人的情况，提供电脑打印的能够带回家的表格。

She also provides take-home sheets, which are computer printouts, tailored to the patients' situation.

youdao

你有我可以带回家的小册子或其它印刷材料吗？

Do you have any brochures or other printed material that I can take with me?

youdao

But that makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."

但你听到你不想"带回家给妈妈"的歌词,你会发现这完全说不通

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When you bring a group of your friends back to your house, you're expecting to have a good time, : and your grandparent is there and says, "Oh, it's so good to see a bunch of young people.

当你带着,一群朋友回家，想要狂欢一下，但你的祖父母在家并说，“噢！看到一群年轻人真好。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And so, if he shows these clips: I walk in, "Honey, I'm home," and my spouse has the look of contempt, it's a bad sign.

所以，他播这样的片段，我进来了，亲爱的，我回家了“,我的配偶带着蔑视的表情，这是个糟糕的信号。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选