每个希腊的历史学家，每个抄写员都会被挖出眼睛，割掉舌头。

Every Greek historian and every scribe shall have their eyes put out and their tongues cut from their mouths.

youdao

希腊的历史学家希罗·多德告诉大家，当今伊拉克使用的是古巴比仑城市利用沥青的形式建造楼房和道路的方法。

The Greek historian Herodotus told us of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.

youdao

与以往一样，有些权力崇拜者，尤其是历史学家，他们倾向于赞美任何强大的东西，他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。

As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece.

youdao

If you get into the fifth century, late in the fifth century, Thucydides in his history has one of his generals speak to his men and say,"Men are the polis."

如果你回到五世纪,在五世纪末,修昔底德在他的年代就曾经,希腊历史学家,代表作《伯罗奔尼撒战争史》 对人民做过一次演讲,他说"人就是城邦"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选