这本书使你对古希腊生活有个清楚的概念。

This book gives you a good idea of life in ancient Greece.

youdao

对于有能力有精力却缺少关系和资金的年轻人来讲，在希腊生活十分不易。

Life is tough for youngsters with energy and talent but no cash or connections.

youdao

两种信仰的吉卜赛人都是局外人，融不进希腊社会，尽管他们的祖先一千多年前就来到希腊生活。

Roma of both faiths remain outsiders in Greece, though their ancestors arrived there more than a thousand years ago.

youdao

Well, guess what, it turns out fish don't live everywhere in the water and they don't live very much around Greece as it turns out.

不过出乎意料,鱼在这儿也很少有,它们似乎不太喜欢生活在希腊附近

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This political life came to be shared by a relatively large portion of the people and participation of political life was highly valued by the Greeks.

政治生活自诞生起,就被绝大多数的民众所分享,希腊人高度重视,政治生活的参与度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The reason for that was that in the east and in south, the Greeks lived among people who were more civilized than they, who were more advanced.

究其原因,在东方和南方,希腊人生活在比他们更文明,更先进的民族中间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选