我希望你在这里就像在自己家一样！

I hope you can make yourself at home here.

youdao

我希望你在这里。

I wish you were here.

youdao

乐意效劳。希望你在这儿过得愉快。

It's my pleasure, I hope you will enjoy your stay here.

youdao

And hopefully on your paper, I think I should probably re-draw mine here.

希望在你的纸上，我想我还是把我的在这再写一遍吧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选