它看起来不像是希伯来语的译本。

It doesn't look like a translation from Hebrew.

youdao

一种通常认为虚构的火鸡名字起源是出自希伯来人的“tuki”(希伯来语的孔雀)。

One generally considered fictitious origin for naming a Turkey such, comes from the Hebrew "tuki" (Hebrew for peacock).

youdao

这是现存最古老的希伯来语手稿。

This is the oldest Hebrew manuscript in existence.

《牛津词典》

Genesis 1 speaks of male and female, one set of Hebrew terms, but Genesis 2 uses man and woman, a different set of Hebrew terms to describe the genders.

创世纪》1中用希伯来语中的男人女人，但是《创世纪》2用男的和女的,用另外的希伯来语单词描述性别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For Hebrew, I know one sentence in Hebrew: "Sleecha, eypho ha-sheeruteem" which I think is a request for the bathroom.

我知道一句希伯来语,"请问,卫生间在哪里",我猜这话的意思是想去卫生间了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay, so there are two designations used for God. Yahweh, which is the sacred Tetragrammaton, it's written with four letters in Hebrew, they don't include vowels.

上帝有两个名字，耶和华，犹太人上帝的名字,在希伯来语由四个字母构成，希伯来语没有元音。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选