华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆已经爆满。

The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.

《柯林斯英汉双解大词典》

在布达佩斯的一个破旧的地区里，一名剑桥大学的研究生受到了粗暴的接待。

In a scruffy Budapest district, a postgraduate student from Cambridge is getting a bruising reception.

youdao

直到第二天在多瑙河上开往布达佩斯的游览船上我才想起看一眼。

I never gave it a look till the next day, on a boat cruise on the Danube, bound for Budapest.

youdao

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选