印度教圣人巴尤深陷于恍惚状态，为前往布罗莫山的供品赐福。

Deep in a trance, Baryo, a Hindu holy man, blesses offerings bound for Mount Bromo.

youdao

喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。

Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.

youdao

当前，在爪哇岛印度教徒并不多，他们大多数都住在布罗莫附近的腾格尔山。

There are only a few Hindus on Java nowadays, and most of them live in the Tennger Mountains around Bromo.

youdao