我们假定公共道路至场地入口的最终通路由市政公司建设。

We assume that final access road from the public road to the plot entrance will be made by Municipal Company.

youdao

记得有一次，我按照他的要求提交了一份商业计划书，客户是一家市政公司，但我对市政行业却一窍不通。

I recall one case where I submitted a business proposal which he'd asked me to write, for a client which was a utility company, a business I knew absolutely nothing about.

youdao

艾登市政府以不到10万美元的价格从一家私人公司购买了这架飞机，但他们希望这笔投资能从旅游业中有所回报。

Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US$100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.

youdao

Then, the value of the subprime loans that the municipal bond insurers own starts to go down.

接着,市政债券保险公司,持有的次级贷款价值开始下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The housing sector in the United States, you might say, is completely different from municipal bond insurers; but when the housing sector starts going down, people start defaulting on their mortgages.

你可能会说,美国房地产,是与市政债券保险公司完全不同,但是当房地产行业开始衰退,人们就开始对抵押贷款违约

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, there will be new municipal bond insurers appearing that will take up slack and we'll be all right but the problem is that we may have a crisis for a while.

新的市政债券保险公司将会出现,那样我们暂时可以松口气,但是问题是,次贷危机将会延续相当长的时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选