中国人民银行(Peoples Bank of China)金融市场司司长谢多表示，人民币最终将在国际金融体系中发挥更大的作用。

Xie Duo, director of the financial markets department at the People's Bank of China, says that the Chinese currency will eventually play a much larger role in the international financial system.

youdao

如果没有贵司任何关于市场销售额的计划，我们不能给你整个欧洲市场的独家代理权。

We can't give you exclusive agency of the whole European market without having the slightest idea of your possible annual marketing turnover.

youdao

但是，对冲基金近期的的灾难几乎连个水花也没有激起，比如在能源市场上豪赌、尔后败下阵来的艾玛拉司(意为不凋花)期货对冲基金，其不幸遭遇就是一例。

But recent hedge fund disasters, such as the misadventures of Amaranth Advisors, which gambled heavily and lost in the energy markets, have barely caused a ripple.

youdao