意大利股市市值损失4%。

The Italian stock market lost 4% of its value.

youdao

因此监管机构和信用评级机构都承诺，尽量避免对市值损失采取下意识反应。

As a result regulators and credit-rating agencies promised to avoid knee-jerk reactions to mark-to-market losses.

youdao

和很多的银行一样，汇丰认为至少有一些可能使市值损失夸大了他所面临的损失。

And like many Banks, HSBC argues that there is at least some chance mark-to-market losses overstate the ultimate impairments it will face.

youdao