对于巴尔蒂人的语言，我是个门外汉，但我能感觉到摩顿森在作这番表述时的语气。

I know nothing about the Balti language, but I recognize the tone of Mortenson's statement.

youdao

转会前线的切尔西继续对埃辛紧追不舍，而阿森纳沮丧地在签约朱里奥-巴普蒂斯塔的追逐中败给皇马后仍急于寻求维埃拉的替代者。

On the transfer front Chelsea continue the chase for Essien whilst Arsenal seek to make a signing to replace Vieira after sadly losing out to Real Madrid for the signature of Julio Baptista.

youdao

巴普蒂斯塔不愿同塞维利亚续约，阿森纳可以继续收购这名巴西人。

Arsenal could be prepared to renew their interest in Brazilian striker Julio Baptista as the striker seems unwilling to renew his contract with Sevilla.

youdao