巴戎寺坐落于吴哥通王城之中心点,其回廊东西长160公尺、南北长140公尺;回廊上方原本皆有木造之屋顶,但由于年代久远,目前只剩下断垣残壁及巨大之石柱供后人凭吊。 值得一提的是寺庙之墙壁上仍保存着丰富且生动之雕刻,举凡古代战争记述、寻常百姓之生活百态、洞里萨湖之湖畔风光等皆充分透露着当时之情景,绝对是不可不看的珍贵史迹。那一幅幅活灵活现的壁画彷佛诉说着一段段遥远的故事。
巴戎寺墙上的雕刻诉说着吴哥城过去大大小小的事件。
Carvings at the Bayon temple record events large and small from Angkor's past.
巴戎寺的壁画上雕刻有古代中国商人同柬埔寨人民往来的生动情景。
The bas-reliefs of the Bayon Temple vividly depict the scenes of Chinese merchants trading with the locals in Cambodia.
除了著名的吴哥窟和巴戎寺,在东南亚最大淡水湖洞里萨湖游船观光是一个不错的体验。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
应用推荐