巴布科克&维尔克斯公司自1867年起就一直是世界范围内蒸汽生产技术和设备的领头企业。

Since 1867, The Babcock &Wilcox Company (B&W) has been the leading worldwide producer ofsteam generation technology and equipment.

youdao

欧足联已经驳回了皇马对巴萨的指控。 皇马指控在冠军杯半决赛中布斯克茨用歧视性的语言侮辱马赛洛。

Uefa has dismissed claims by Barca's Spanish rivals Real Madrid that Busquets racially insulted full-back Marcelo during their semi-final tie.

youdao

当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。

In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.

youdao