奇怪的是，我在巴尼斯百货连锁店看到的这番情景中那位男士并非你想象的那么奇怪。 “雌雄同体”现象在时尚产业中颇为常见。

Weirdly, the scene I saw at Barneys shouldn't have been as awkward for The Boyfriend as you'd think. 15)Androgyny is quite common in the fashion industry.

youdao

“看上去象未见过世面或寒酸则没有上升的希望”，纽约巴尼斯百货的创意总监Simon Doonan称，竞选报道仅花了789.72美元，就足以支付整个一套装备。

“There’s no upside to looking frumpy or dowdy, ” said Simon Doonan, the creative director of Barneys New York, where the campaign reported spending only $789.72, or enough for almost one outfit.

youdao