虽然我们一开始喜欢这款车的时候，它的车顶线很宽，挡泥板很结实，但沃尔沃 S60 在市场上已经有10年的历史了。

It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.

youdao

当发生这种情况时，很容易让人产生抱怨情绪，如果你已经有了改进的想法却又无从下手，也会让人感到沮丧。

It's easy to grumble when this happens and it can be frustrating if you have ideas for improvements but are not sure how to get them off the ground.

youdao

好，假设我们已经有了一个很好、很干净的主干，并且在任何时刻都处于“可发布”状态。

OK, so let's say we have our nice and clean trunk, releasable at any moment.

youdao

She was noting that lawyers look at human rights law and they say "It's on paper. It's good. It's there."

她跟我说,律师们对于关于人权法的看法是,“这已经立法，在法律上有了一席之地，这很好，“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.

你们可能已经猜到了，因为讲义上都有，弥尔顿在这儿影射到这些,先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Part of what's been bothering Franny is her frustration with acting, and that's one of the things that Lane is so surprised she has given up; it was the only thing she was passionate about.

动作的挫败已经让弗兰尼烦恼了,莱恩也很奇怪她放弃了,这是她唯一有激情的事情呀。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选