梅南德指出,“伟大的作品被人阅读,是因为已经被读过”——它们形成了一种社会凝聚力。
Menand notes, "the great books are read because they have been read"—they form a sort of social glue.
所以在阅读网站上你的的个人资料时,我惊讶地发现资料在2004年被改过,那时我们已经在一起三年了。
So reading your profile again on the website, I noticed with surprise that it had been modified in 2004 - three years into our time together.
在一个文件夹中已经阅读过的条目在其他文件夹中也是同样被标记为已读,这样你就不用担心重复阅读的问题了。
Reading an item in one folder also marks it as read in any other folder, so you don’t have to worry about duplication.
应用推荐