这本小说已经流行了几个世纪。

The novel has been popular for centuries.

youdao

印刷术的直接影响下，手写版就已经流行的书籍得到更多传播，不那么流行的作品却不再传播。

The immediate effect of printing was to increase the circulation of works that were already popular in a handwritten form, while less popular works went out of circulation.

youdao

作为中国最著名的舞蹈之一，舞狮已经流行了2000多年。

As one of the most well-known dances in China, the lion dance has been popular for more than 2,000 years.

youdao

There's an interesting set of politics that were involved in the creation of this pyramid that we'll talk about as well in a subsequent class, but this is the reigning version of the pyramid.

这个金字塔的建立,涉及了一些有趣的政治问题,我们将会在以后的课程中加以讨论,不过这已经是目前最流行的版本了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选