这些案件通常取决于对统计数字的不同解释，而不是用复印件来改变已经产生的账户。

Such cases typically hinge on different interpretations of statistics rather than differing accounts of what happened by the photocopier.

youdao

不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。

Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.

youdao

他对国际象棋已经产生了浓厚的兴趣。

He has developed a consuming passion for chess.

《柯林斯英汉双解大词典》

The argument Derrida is making about the emergence of his "event" is that a new transcendental signified has actually substituted itself for man.

德里达有关他的“事件“产生的论点是“,新的超验所,指已经取代了人类。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Not entirely accurate about that either, from what we now know about the profitability of slavery and the profitability of the cotton crop.

这点其实也不完全正确,因为我们已经讲到过,奴隶制和棉花作物能产生巨大的经济利益

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Maybe it got mutated and its making the wrong kinds of proteins; cancer cells often do that.

它可能已经变异,产生了错误的蛋白,癌细胞往往就是这样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选