这色拉已经不脆了。

The salad had lost its crispness.

《牛津词典》

现在小杜克已经不躺在床上了，他忽然骑上了一匹马。

Little Tuk was no longer lying down: all at once he was on horseback.

youdao

但本周他又说他已经不确信了。

This week he said he is no longer sure.

youdao

Now, the concept of ritual impurity was a central and integral feature of most, if not all, ancient religions.

现在，仪式上的不洁已经是大部分宗教,主要的，整体而言的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.

我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's that the pounds of gold plus the pounds 8 of silver plus the pounds of raisins is no greater than eight.

就是金的磅数加上银的磅数,加上葡萄干的磅数不大于,所以我已经找到了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选