他已和堂兄弟们猎鹿去了。

He'd gone deer hunting with his cousins.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们已和国防部成功地制定出了基本原则。

We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们外出期间给猫喂食的事，我已和邻居安排妥了。

I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.

《牛津词典》

This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.

这就是这个世界，尤其是法律世界，向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.

是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同,作者肯定就在那里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Again, the autonomous Greek polis Glaucon Adeimantus that Plato and Glaucon, Adeimantus and others would have known came to an end.

自治的希腊城邦,一如柏拉图,和其它人所熟知的,已走到终点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选