在油价飙升之际，这一结论变得更有说服力。因为油价飙升导致收入转移到了那些有过痛苦经历的国家——这些国家已吸取教训，不再迅速消耗其额外收入。

That conclusion became still more potent when oil prices soared, since this shifted income to countries that painful experience has taught not to spend their additional revenue quickly.

youdao

但态度的缓和仅仅是吸取教训的开始，一些企业老板如今已着手调整历史悠久的业务习惯，以适应工厂内显现出来的新权力格局。

But a softer tone is just the start of the learning curve, as company bosses also adjust time-honoured practices to accommodate the new power dynamic emerging on their factory floors.

youdao

我们下定决心要纠正已犯下的错误，并从这悲剧中吸取教训。

We are determined to set right what has gone wrong and to learn from the tragedy. Eventually, we will succeed, and eventually, this disaster will lead to a safer and better energy world.

youdao