... right 给...应得的惩罚 ... on the whole 总的来说, 大体上 in the wings 已准备就绪的, 就在眼前的 in a word 一句话, 简言之 ...
基于50个网页-相关网页
“这听上去会赢得罗斯的欢喜,”亚当斯说,“吉姆,我相信一切已准备就绪了。”
"Sounds like something Rose would approve of," Adams said. "Jim, I do believe we're ready."
同时我们的计划还包括900座水电站,其中70%已准备就绪。
Our mix also includes 900 hydroelectric stations worldwide, 70 percent of which are already in place.
我们的设备已准备就绪。
The appearance of this semi-epic rhyme scheme here at the end of Milton's poem suggests his readiness, and he's ready only here at the end of Lycidas to embark on the epic project.
弥尔顿诗篇的最后处半史诗韵律的设计,显示了他已准备就绪,他在的结尾处依然准备好了,在史诗的创作上留下自己的印迹。
应用推荐