发现号于下午五点零二分在只有一点点白云的蓝天下伴随着巨大的轰鸣声发射升空。

Discovery roared into a brilliantly blue sky dotted with a few clouds at 5:02 p. m., right on time.

youdao

巨大的轰鸣声中，鹞式战机从无敌号航母的飞行甲板上升空，与阿根廷的幻影战机争夺制空权。

Harrier jets roared from the flight deck of HMS Invincible to wrest control of the skies from the invaders’ Mirage fighters.

youdao

即使隔着很远，飞机仍然发出巨大的轰鸣——起码有七颗炸弹直接落在叛军当中，而叛军的车队顿时消失在一片烟雾和沙尘之中。

Even from a distance they made a spectacular roar-at least seven bombs were dropped directly onto the rebels, whose convoy disappeared into a cloud of smoke and sand.

youdao