句中的“the flesh and blood”喻为“the great sacrifice”(巨大的牺牲) 二、拟人(personification):把人类的特点、特性加于外界事物之上,使之人格化,以物拟人,以达到彼此交融,合二为一。
基于18个网页-相关网页
作出巨大的牺牲 make huge sacrifices
巨大的牺牲
A huge sacrifice
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
伟大的目标需要付出巨大的牺牲。
Great goals require great sacrifice.
youdao
“为了拯救白银”国会做出了巨大的牺牲。
To “save silver” Congress did immense harm.
Stefani把自己遮盖起来了,虽然她称这是一种巨大的牺牲。
Stefani covered up, though she called it "a major sacrifice."
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动