直到Carlson回到普林斯顿并向他的一位朋友询问才意识到那位”Sydney Brenner”博士是一位该领域有着巧妙手法的著名生物学家。

It wasn't until Carlson got back to Princeton and asked a friend that he realized that "Dr Sydney Brenner" was a famed biologist with a knack for transforming the field.

youdao

导演使用了刺激感官、营造气氛的拍摄技巧和极富戏剧性的巧妙手法。

The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

《柯林斯英汉双解大词典》

我没告诉他他错过的这场戏值两个80法郎——那诱饵，那故事，以及记下地址的巧妙手法。

I didn't tell him that the show he'd missed had been worth twice eighty francs? The come-on, the tale, the pretty business of taking the address.

youdao