那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。

Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.

youdao

艺术人士和知识分子趋向左翼观点。

Artistic and intellectual people tend toward left-wing views.

《柯林斯英汉双解大词典》

Franklin Delano Roosevelt was viewed as very left-wing by business and very contrary to American values.

富兰克林·德拉诺·罗斯福,在商界人士的眼中是个十足的左翼分子,他的理念与美国人的价值观相悖离

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you could think of these extreme left wing positions.

你们能想象极端左翼人士什么样吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选