小左去了加利福尼亚，小右去了佛蒙特。

Lefty goes to California.Righty moves to Vermont.

youdao

在本案例中，小左和小右都有足够的大脑。

And in this case, both of Lefty and Righty seem to have enough of Shelly Kagan's brain.

youdao

司机只需头戴一个装有16种传感器能接收脑部电磁信号的特殊小设备，当信号产生时，就会被能正确识别左或右两种特殊模式的电脑解释。

The driver then puts on the special cap with 16 sensors on it which pick up the brain’s electromagnetic signals.

youdao

It means,when my brain gets split, my soul is going to end up in Lefty or in Righty,but not in both.

这个意思是，我的大脑被一分为二后，灵魂将只能进入小左或小右其中一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The week after we implemented the so-called game of 15, this little party favor where you move the numbers up, down, left or right.

到第三周，我们要编一个叫做“15”的游戏，就是经常在派对上玩的,可以把数字上，下，左，右移动的小游戏。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in this case,both of Lefty and Righty seem to have enough of Shelly Kagan's brain.

在本案例中，小左和小右都有足够的大脑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选