编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。

The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.

youdao

天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。

An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.

youdao

用吸附了铬离子的针铁矿进行的二次吸附实验（条件同前）去除率达到80％左右，表明该针铁矿可以重复利用。

Re-adsorption under the conditions ibidem got the removal ratio 80% indicated that the material can be utilized for several times.

youdao

OK. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.

一个又大又长的列表吧，好的,我打算查找列表中的一个特定元素，我会告诉你，我用的是0到大概是,9999左右的整数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's interesting that this person uses the word calculation; this person has the idea--this was-- 1600 was around the year when probability theory was invented.

有意思的是,这个人用了"计算"这个词,这个人想到了这个主意,概率论正是1600年左右产生的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I'm going to put the left and right in inverted commas here because actually what they did was they corrected for people's natural direction and not natural direction.

现在我用反转的方式表示左右,因为,实际上,他们为此做了有关,人自然方向与非自然方向的研究

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选