《左右时尚》是上海电视台生活时尚频道于2008年创办的全球明星和时尚资讯栏目，由雅静张颖主持。在原来《星尚》的基础上加重了互动环节的分量，以更专业的精神，更时尚的态度播报全球时尚资讯，节目以介绍内地、港台地区及欧美各国的明星动态和潮流服饰为主。节目于每周一至周五22：00在上海电视台生活时尚频道播出。
时尚，正如我之前说过的，是个很有趣的话题，谁在左右时尚和定义时尚？
Fashion, as I said, is a very interesting topic. Who determines what is fashionable and what isn't? If a celebrity wears something, does that make it fashionable?
设计师和零售商说，经过这些工序与流通环节之后，基本上每件时尚成品，包括牛仔裤，要在成本价基础上加价2.2至2.6倍左右销售。
After all this, designers and retailers say the typical retail markup on all fashion items, including jeans, ranges from 2.2 to 2.6 times cost.
“由于女性在社会阶层上的攀升，使得男性的生存空间缩小了”一位俱乐部的共同创办人同时也是一家时尚杂志的编辑这样说道。 她很羞涩地说自己也30岁左右了。
As women climb the social ladder, the pool of viable men shrinks, explained Sandra Bao, a co-founder and fashion magazine editor who coyly said she's "around 30."
应用推荐