本建设工程设计合同在履行过程中发生纠纷，发包人与设计人应及时协商解决。
Both the two parties shall negotiate and resolve timely, provided any disputes occurs during the performance of the project design contract.
合同包含生产导弹、备用组件、系统以及工程设计，雷神公司将在2011年初交付第一枚导弹。
The contracts include the production of missiles, spare parts, and system and design engineering efforts. Raytheon will deliver the first missiles in early 2011.
卖方需根据合同附件I所规定的设计基础完成合同工厂的所有工程设计，买方负责的设计除外。
The Seller undertakes to make all the engineering designs of the Contract Plant according to the basis of design stipulated in Annex I to the Contract, except the designs to be performed by the Buyer.
应用推荐