箱子叠放在工厂的每个角落。

Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.

《柯林斯英汉双解大词典》

工人在极力反对关闭工厂的决定。

Workers are fighting the decision to close the factory.

《牛津词典》

那家工厂的污水被排到了河里。

The effluent from the factory was dumped into the river.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now most diabetics take human insulin made, not in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.

而现在,多数糖尿病患者用人的胰岛素,不是来自人体,而是来自工厂的微生物车间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Did they steal the land or the factory or the goods that enabled them to make all that money?

让他们赚到钱的土地，工厂，或者商品,这些生产资料是不是偷来的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It contains an million tons of magnesium, 1,000,000 tons, which is more than has ever been produced in one year by all the magnesium plants in the world.

它含有一百万吨镁，一百万吨，那比我们每年世界各地,生产镁的工厂的总产量还要多。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选