一家大型化学公司的老板说，有时停电几小时将使工厂停产一天，连重新校准机器就要花上几个钟头。
Interrupting power even for a few hours sometimes forces factories to shut all day, says the boss of a large chemical firm. After a shutdown it can take hours to recalibrate machinery.
工厂是否拥有一定技术水平的保养团队和设备可以执行必要的机器维修和校准的工作。
Factory has maintenance team with suitable skill level and equipments to perform necessary repair and calibration on machines.
工厂调整的陀螺仪输出信号可能很小，因此有时候我们必须校准这个信号。
The factory adjusted output signal of the gyros may vary slightly, we must therefore sometimes correct the signal.
应用推荐