电视不仅仅是一件电器；它是表达的手段和交流的载体，并因此成为联系他人的有力工具。
Television is more than just an electronic appliance; it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
语言作为文化载体和交流工具，是文明之间对话的桥梁。
As a cultural carrier and communication tool, language is a bridge for inter-cultural dialogue.
日语不仅是作为社会交际工具的符号体系，它也是日本文化的载体和日本文化的一个组成部分。
Japanese, a symbolic system of its social communication, is a component of the Japanese culture as well as a carrier.
应用推荐