他们被迫把时间有效平衡于学位证书，课程以外的活动和可提升履历含金量的经历，即工作经验或实习。
They are forced into a balancing act as they juggle their time between their degree, extracurricular activities and that golden nugget of CV enhancement: work experience or internship.
当我实习归来后，老板和面试官都会专门问我关于以色列的工作经历。
When I came back, employers and recruiters would specifically ask me about my experience in Israel.
《金融密码》一书是利皮奈基于自己的实习经历，包括一项花费了18个月在巴黎附近一家著名投资银行内部的工作安排。
Codes of Finance is based on Lepinay's fieldwork, including an arrangement where he spent 18 months working inside a prominent European investment bank based near Paris.
应用推荐