工作索
双语例句原声例句
-
文章根据输电线路地形特点，对比了现有几种索道形式以后，提出适合输电线路建设的双承重索、单牵引索的工作索布置方案。
Based on terrain characteristics of transmission lines, this paper compares existing cableway types and put forward working cable arrangement that adopts dual bearing cable and single pulling cable.
-
索系是指索道各工作索相互关联的配置系统，主要包括索道各工作索相互关联而成的各种承载方式、起重方式、牵引方式和落勾方式。
A cable system is one that interconnects the various operating lines of the cableway, comprising mainly the structures of loading, lifting, pulling and hook dropping.
-
在完善和充实抛物线理论的基础上，系统地提出抛物线理论多跨索道设计。该设计模型包括承载索的设计计算与选型、货物运输方式方法的确定、工作索及绞盘机的选择。
This paper presents multi-span engineering ropeway design based on improved parabola theory, including design, calculation and selection of skyline, freightage system and way, working line and yarder.
-
They worked for Sommerfeld.
他们为索莫菲工作。
应用推荐