总会有一个人能胜任目前的工作——如皮特•贝斯特能够胜任酒吧演出的乐队鼓手——但要想提升表现，他却有些力不从心。

There's often someone who's perfectly capable in the current scenario -- like Pete Best as a club band drummer -- but isn't capable of doing his part to lift performance.

youdao

这点也许能够解释那些一贯要求长时间工作的金融公司在最近几年的招聘中，显得有些力不从心。

That may help explain why financial companies that typically require long hours have lost ground in recent years.

youdao

身体第一。如今快节奏的工作让很多人力不从心，因此好的身体是事业的基础。

A strong body comes first. Nowadays many people feel tired working at a rapid pace, so a strong body is the foundation of ones career.

youdao