(National Industrial Recovery Act)即“全国工业复兴法”(亦译作“全国产业复兴法”)。《全国工业复兴法》对工业生产进行控制和调节,具有国家干预经济的特点,这是对生产关系进行的局部调整。 罗斯福称《全国工业复兴法》“是美国国会制定的最重要、最具深远意义的立法”。
我们的研究表明,新政的工业和劳动政策,例如全国工业复兴法和瓦格纳法(Wagner Act即国民劳动关系法)的实施是主要原因。
Our research indicates that New Deal industrial and labor policies, such as the National industrial Recovery Act and the Wagner Act (the National labor Relations Act), were the main reasons.
100日内的顶点是国会通过了国家工业复兴法(National Industrial Recovery Act),这是一项管理整体工业复兴的综合性方案。
The capstone of the 100 days was the passage by Congress of the National Industrial Recovery Act — an omnibus proposal governing the whole range of industrial recovery.
应用推荐