chuān ɡānɡ (川冈) 河畔的山冈。 唐 李端 《折杨柳》诗:“柳发遍川冈,登高堪断肠。” 唐 白居易 《朝回游城南》诗:“水竹夹小径,萦回绕川冈。”
伍德福德称开除他的原因可能更多与他要求菊川冈以及行政部门对一些异乎寻常的大额交易做出解释有关。
Mr Woodford says his sacking may have more to do with some very large and unusual transactions that he challenged Mr Kikukawa and other executives to explain.
一份委托外部法务会计集团针对奥林巴斯的审核资料,以及要求翻看菊川冈和其同事的辞呈。伍德福德的这些行为引起了奥林巴斯审计员的警觉。
Mr Woodford alerted Olympus's auditors, commissioned a review by an outside forensic-accounting group and asked for the resignations of Mr Kikukawa and an associate.
周六黎明前,富冈当局决定疏散林先生一直工作的避难所,把灾民送往更靠内地的川内的一个避难所。
In the early predawn hours of Saturday morning, Tomioka authorities decided to evacuate the shelter where Mr. Hayashi had been working and send the refugees to a shelter in Kawauchi, further inland.
应用推荐