为了弄清大自然的真相，他总是挑选道路艰险的山区，人迹稀少的森林进行考察，发现了许多奇山秀景；

To get a true picture of nature, he picked/chose mountains with treacherous pathsand unfrequented jungles for explorations, discovering many grotesque mountains and beautiful sceneries.

youdao

里奇也曾短暂地为五角大楼工作过，在山迪亚国家实验室任职。

Mr Ritchie, too, was briefly on the Pentagon's payroll, at Sandia National Laboratory.

youdao

山达基名人，包括约翰·屈伏塔都露面了，奇客·克瑞亚在公园举办了一场音乐会。

Scientology celebrities, including John Travolta, showed up; Chick Corea played a concert in a public park.

youdao

Hermitage is a really wonderful and now just horribly overpriced wine from the Drome, on the left bank of the Rhone not very far away from where we live.

隐士山"是一种很棒的葡萄酒,不过标价奇高,产自法国罗纳河谷左岸,离当时我们住的地方不远

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选