另一个例子就是《那山那人那狗》,它在日本人有多个版本,并且销售总额超过100万份。
Another example is "Postmen in the Mountains," which has published several editions in Japan with sales totaling more than 100-thousand copies.
今年48岁的小泽征内田,27年前在一场车祸中丧失了行走能力。 他一直梦想有一天能够登上诺曼底的岩石小岛,去参观一下圣米歇尔山那如画般生动别致的大修道院。
Seiji Uchida, 48, who lost the ability to walk in a car accident 27 years ago, said he has long dreamed of visiting the picturesque abbey of Mont Saint-Michel, set on a rocky islet in Normandy.
但是望着西纳瓦山那坚实的脊梁,我的内心却生发出一种奇怪的确定感,逐渐平静了下来。
But watching the solid backbone of the Chenoua, my heart would grow calm with a strange certainty.
At the northern extreme of the Rift Valley, is Mount Hermon, which is the highest point. It is snow covered, Mount Hermon.
在大裂谷的最北端是黑门山,那是最高点,黑门山被冰雪覆盖。
Whereas If our engine is large, we are much more likely to get up that hill, and to do it gracefully with relative ease.
但如果我们的引擎够大,要上那山就容易得多,不费吹灰之力就能做到。
Look again at the sentence that I just read, the last lines: Soon had his crew Op'nd into the Hill a spacious wound And dig'd out ribs of Gold."
再看一下我刚刚读过的句子,在最后几行:,不久,他带去的人马,凿开了那座山,画出一条很大的伤口,挖出黄金的肋条“
应用推荐