“巨人墙”是这座山最难攀登的一段山岩。

Titan's Wall is the mountain's hardest rock climb.

《牛津词典》

IPCC在一份声明中说，这一段“引用了对喜马拉雅山冰川消失的后退速度和日期的极不符合实际的估计。

In a statement (pdf), the IPCC said the paragraph "refers to poorly substantiated estimatesof rate of recession and date for the disappearance of Himalayanglaciers.

youdao

安山好瑞想要为这些技术人才做同样的事，而这些人才以后的事业生涯可能会有一段在一家安山好瑞所支持的公司度过。

Andreessen Horowitz wants to do the same thing for talented tech folk, whose career paths might one day involve a stint at one of the firms it backs.

youdao