如果我们希望旅行中拍摄的照片又好又耐看，那么他们必须具备所有这些素质，并且能够尽可能如实地展现出旅行地的风景。
If we want photographs of our travels to be good and lasting, they should capture all of these qualities, and say as much about a place as give the literal look of it.
领导能力既可以在公司的职位中表现出来，也可以在架构师所展现的素质上面表现出来。
Leadership can be characterized by position in the organization, and also in terms of the qualities that the architect exhibits.
再深入一点，乘客必须展现出过硬的心理素质以应对空间旅行，从而不至于在中途因惊恐而发作，搞砸飞行任务。
More subtly, passengers will need to demonstrate that they have the psychological stability to handle a trip to space without the sort of panic attack that could scuttle the mission.
应用推荐