（此图，顺便说一句，此图是整个天空展开成椭圆的图——摩尔维特投影（Mollweide projection） 。）

This map, by the way, is the entire sky spread out into an ellipse, known as a Mollweide projection.

youdao

谈话中他从不讲完整的句子，一句话在他的叙述中，被他不断的切断，再加上手势和姿态，他就像在展开一副大图片。

He never quite completes his sentences. It takes sentences cutting back and forth - with animated hand gestures - for the big picture to unfold.

youdao

最喜欢的一句话：谁都无法预言你能飞多高，如果不展开翅膀，你自己也无法知道。

No one can predict to what heights you can soar, even you will not know until you spread your wings.

youdao

In other words, Brooks is not interested in developing a theory of the author or a theory of character.

换句话说，布鲁克斯不想展开对,作者或者角色的理论研究。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选