当其他制造商们正利用这次大好机会展示难以计数的设备的时候，三星和苹果，这两家最优秀平板电脑的生产商却显然没有出现在展会上。
Samsung and Apple — the two best-selling tablet makers — were conspicuous in their absence from the show, while other manufacturers are using it to launch numerous devices..
为期四天的展会将展示先进的环保技术与设备，如清洁的煤炭产品、污水处理和垃圾利用技术。
The four days of Exhibition will display advanced technology and equipments of environmental protection, like clean coal products, sewage disposal and garbage utilization technology.
约有45国派代表团参加在伦敦举行的防御系统和设备国际展会（Defence Systems & Equipment International，简称DSEI）这场军火盛宴，“别国”即包括这些国家。
They presumably include the 45 or so states that sent delegations on September 8th to the world’s biggest arms-fest, the Defence Systems & Equipment International (DSEI) show in London.
应用推荐