这雾凇一层又一层地增加，横跨了太古空隙。

This rime increased, layer upon layer, across Ginnungagap.

youdao

令他痛心的是，他亲手撕下了她一层又一层的面具。

Make him sad, he personally tore off her mask layer after layer.

youdao

这是人为的，是复杂的，而且充满了一层又一层的内疚忧虑。

It's artificial and it's complicated and it's fraught with layer upon layer of guilt.

youdao

Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.

现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选