汉语中双关语的翻译_论文，开题报告，文献综述 Key Words: Chinese puns; translatability; translation skills; restrictions [gap=275]关键字: 汉语中的双关、可译性、翻译技巧、局限性因素
基于20个网页-相关网页
通过这两者之间的对比性，设计师定义和生成了一种可以使项目能自行组织的张力，与此同时照顾场地的某些局限性因素。
It is through from this contrast, that we define and articulate tensions which allows the project to organize itself while a coherent response to the constraints of place.
每一种组合因素都能指出（该项索赔）是欺诈还是合法，这样的组合数量惊人，相形之下显出人类分析的局限性。
The staggering number of combinations, each an indication of fraud or legitimacy, underscores the limitations of human analysis.
在搜索中引入人的因素之所以成为一种潮流，这反映出了互联网用户对各类算法的局限性所产生的挫败感与日俱增。
The vogue for human curation reflects the growing frustration Net users have with the limits of algorithms.
应用推荐